We saw the orthoptist today and the conversation went something like this. Edited for brevity
After a bit of testing...
orthoptist: his right eye seems to be developing normally
me: should we patch him to see how his left eye is going?
orthoptist: he won't be able to see
me: I think it is worth a try
orthoptist: there is no point he wouldn't be able to see out of that eye because it is too abnormal
me: "you're wrong" (my exact words)
orthoptist: pardon?
me: "you're wrong!" (more exact blunt words)
orthoptist: ok, lets have a try to see what he can see
After a bit more testing with his right eye patched...
orthoptist: I am pleasantly surprised with what he can see with his left eye
me: it is a shame that he is not getting any vision from his left eye when his right eye is open
orthoptist: no he is getting peripheral vision from his left eye
me: I don't think so
After a bit more testing...
me: wow you are right!
After we saw the orthoptist we saw the ophthalmologist (eye doctor) and his general comments were that he was surprised as how the patching had been so successful in improving his vision in his left eye and that, even though his right eye was still the most important eye in terms of real vision for Raphael, it would be nice to get as much vision out of the left eye as we can.
He stressed the importance of not patching Raphael too much, so as to hinder the normal development of his good eye, but our current regime of 30-60 minutes of patching each day (when we remember, ie more like every other day) was not too much and as it had been so successful so far he encouraged us to continue with this method.
The bad news is that since the patching seems to have been at least partially successful we will have to keep on doing it. ie Because we have done all this hard work, we have more hard work to do [sigh].